what do you think they all cast?!
lol, here are my pickups:

- anquahim matat mathee
- presie valiah vero
- inventus pultah inverio
- insertus lugipt dyptio

LOL! what do you think they cast? do they actually have meanings?...

What an irrelevant post.. but I can't not answer a question, tis against my nature..

My guess is the devs told the speaker people to babble whatever came to their mind, and they recorded it. E-Z spell sound. [img]smile.gif[/img]

ask me....

Good to see some one listening to the chars and NPCs lol i think one is
Praise harria pero

Who cares theres about 150 spells and only five or six wordings. They just didn;t put there minds to it. not that i care (Merlin quickly awps out)

what is this!?

<font color="lightblue">They`re foreign languages; mostly latin I think. They mean something relavant to the spell they cast (for example, for the cure spells it translates as "heal, heal, heal") </font>

There was a post in the BG:2 forum a while back about this ... They gave all the correct translations,.. indeed mostly latin words, not very grammatically correct all the time though IIRC. Anywayz, the wordings DO make sense and the people back then didnt seem to consider the post irrelevant, its a solid question. Just pray the search function ever gets back up and then you can search the BG:2 forum for the post :D

Yes, it is latin, although it is badly mispronounced: vowels are all wrong, some other sounds are all messed up and grammar has been simply forgotten. I can recognize latin, though, and I will post what I can understand - I just need to look up a couple of things in the Latin-Italian dictionary.

Right now I am sure about:

Veritas vedo Oculos (should be oculis)=
(I can see the truth with my eyes). [Divination spells?]

Other will come this evening (GMT +1).