You don't need the kitchen elevator to leave: you can also reach the exit via the barracks. I don't remember the complete route, but I know it can be done. I guess you pass the treasury (with the gargoyle pulls) on the left side, then climb up near the sewers. There you should be able to find your way to the barracks.
|