Well one way to get him to let you in is to have Minsc with you... I think you can guess why.
You should be able to con him into it if your Charisma is high enough, but I never bothered with that technique.... I always have a score to settle with those darn cowled mages.
