Bags of Holding do eventually fill-up...especially if you put armor and weapons into them. I've maxed mine out.
As far as keeping keys and stuff, I haven't heard of one occasion when a key or quest-related item was needed again after that particular quest was over. I would advise that you either drop that stuff on the ground somewhere or dump it in a chest. No point in carrying it around...
|