quote:
Originally posted by Melusine:
Whooooooops! Sorry Ryanamur! Now it really shows English is not my first language... I meant COUSIN of course!
In Dutch, there are only two words (nephew and niece) for either the child of your brother/sister or the child of your aunt/uncle. I know I've made this same mistake before...sorry! [img]graemlins/blush.gif[/img]
That's what I thought you meant. No shame, I know all about making mistakes in your second language. I once told my wife that she couldn't be awesome 'cause she was a woman... I meant that she couldn't be handsome [img]smile.gif[/img] [img]smile.gif[/img] [img]smile.gif[/img]
[ 01-17-2002: Message edited by: Ryanamur ]